Rebelia.it

The free dictionary

Notizia del 27/02/2008

Mi capita a volte di dover preparare testi per i siti a cui lavoro e trovo molto comodo aiutarmi con i diversi servizi disponibili in rete; tra quelli più usati, ho The Free Dictionary, un dizionario in lingua inglese molto completo ed esaustivo: veramente utile!

Per ogni parola, inserita nel classico campo di ricerca [1] provvisto dei vari filtri (Parola - Inizia per - Finisce per - Testo), si possono scegliere diversi campi [2]:

In testa alla voce sono indicate le altre sezioni in cui compare e per ogni lemma c'è l'audio (cerchiati nell'imamgine).

Ogni gruppo di risultati ha la propria legenda; per esempio il thesaurus prevede i risultati divisi in: sinonimi (verde), parole correlate (azzurro) e contrari (rosso). Inoltre, qualunque sia il filtro scelto, sotto i risultati ottenuti [3+4] il programma propone anche altri contesti in cui la parola è usata [5], riferimenti letterari [6], posizione nell'elenco in ordine alfabetico relativo alla sezione specifica [7] e relativo a tutte le sezioni [8]:

Nella home, curiose proposte quali la parola del giorno [1], Il gioco dell'impiccato [2] e L'ape sillabante [3], un gioco che propone dei termini premendo sull'icona dell'altoparlante e chiede di sillabarli nel campo di fianco; è possibile scegliere il livello di difficoltà della parola proposta:

La pagina è traducibile in diverse lingue, tra cui l'italiano, attraverso una serie di pulsanti in alto a destra, ma trattandosi di una traduzione automatica, il risultato lascia a desiderare; potrebbe comunque essere utile nel caso in cui serva una semplice indicazione sul significato dei termini cercati.

I campi con * sono obbligatori.